Canal: Eu estou vendo uma menininha, ela tem o cabelo na altura do ombro, pequenininha, tem uns três ou quatro anos, a metade do cabelo está preso numas chuquinhas, todo enroladinho, loirinho, e franjinha. E ela tá sentada do lado do W. (W. é trabalhador no PVMDC). Ela tá como se fosse, cutucando ele, e ele tá sentado quietinho, daí ela fica quietinha. Aí ela olha para todo mundo... a tia acabou de trazer ela.
M.D.C.: Seja muito bem vinda!
Canal: É comigo?
M.D.C.: É...
Canal: Vocês só conversam com uma pessoa de cada vez?
M.D.C.: Uma pessoa de cada vez. Você estava esperando?
Canal: É... é que a tia me trouxe aqui...
M.D.C.: Como é seu nome?
Canal: Eu?
M.D.C.: É.
Canal: J.
M.D.C.: Quantos anos você tem, J.?
Canal: (mostra 3 dedinhos)
M.D.C.: Três! Que lindo... E você tá de chuquinha? De cabelinho amarradinho?
Canal: De cabelinho amarradinho.
M.D.C.: Que lindo...
Canal: Eu vim com esse moço, (aponta para W.), ele tem um cachorro.
M.D.C.: Ah, você tava brincando com o cachorro dele?
Canal: (aceno afirmativo)
M.D.C.: Ah, é? E como você achou o cachorro dele e ele?
Canal: Porque ele tava passeando.
M.D.C.: E você tava lá onde ele tava passeando, e daí foi com ele?
Canal: Eu fui com o cachorro.
M.D.C.: Ah, sim... (risos).
Canal: Daí depois que eu brinquei, eu... eu não lembro! Mas eu vim aqui, daí, porque ele veio!
M.D.C.: É, daí ele veio aqui e você veio... Isso! Você veio com ele!
Canal: Mas o cachorro não veio.
M.D.C.: O cachorro ficou lá.
Canal: É...
M.D.C.: Então você gosta de cachorro?
Canal: É, gosto... é porque o cachorro dele é loirinho.
M.D.C.: E você também?
Canal: Da cor do meu cabelo.
M.D.C.: (Risos). Que lindo! Os dois são lindos! E daí, você quer ir para uma escolinha? Tem muitas crianças e atividades!
Canal: Agora?
M.D.C.: É, você veio aqui pra ir pra essa escolinha.
Canal: É?
M.D.C.: Aham! É uma escolinha cheia de crianças de todas as idades. Você já foi para uma escolinha?
Canal.: (Aceno afirmativo).
M.D.C.: Já?
Canal: É que eu não gosto muito de ir para escolinha.
M.D.C.: O que é que você não gosta?
Canal: Que a professora faz tarefa... e senta na mesa...
M.D.C.: É que você é muito pequena ainda para fazer tarefa, né...
Canal: Exatamente!
M.D.C.: (Risos).
Canal: Eu ainda não to pronta!
M.D.C.: Mas nessa escolinha as crianças de 3 anos não fazem tarefa, só tem brincadeira! Só tem coisa divertida!
Canal: Mas a minha mãe falou isso também...
M.D.C.: Ah, é que... então... por isso que você vai para essa escolinha, porque aquela escolinha que a sua mãe falou tinha tarefa. Agora essa outra escolinha tem tarefa também, mas é para crianças maiores.
Canal: Que não é eu?
M.D.C.: Não, ainda não.
Canal: Eu ainda sou pequenininha.
M.D.C.: É... pequenina. Tá na hora de brincar. Que brincadeira você mais gosta?
Canal: De esconde-esconde, e barbie, e eu gosto de colar barbante.
M.D.C.: No papel?
Canal: Aham! Você nunca fez?
M.D.C.: Fiz...
Canal; Eu gosto dessa tarefa de colar barbante, e de tinta.
M.D.C.: Vai ter bastante!
Canal: Eu gosto de tinta, mas eu gosto de tinta com a mão, não com pincel.
M.D.C.: Você vai poder pintar com a mão.
Canal: Eu gosto de fazer gelo, porque quando você faz gelo... você... é só água!
M.D.C.: Aham! Só!
Canal: Daí você espera, e depois... gelo!
M.D.C.: Que interessante, né?
Canal: Eu gosto dessa tarefa.
M.D.C.: Nessa escolinha, as crianças fazem sorvete também, que é a mesma coisa, só que daí tem que colocar uma fruta, por exemplo, e daí coloca para gelar e depois fica igual o gelo, só que depois tem saborzinho gostoso de comer, de chupar.
Canal: E come?
M.D.C.: Aham!
Canal: Eu já comi gelo. É porque é água!
M.D.C.: Sim!
Canal: Eu... eu vou para escola agora?
M.D.C.: Vai.
Canal: E depois?
M.D.C.: Você vai conhecer as crianças lá, participar de muitas atividades, lá também tem lugar para dormir, é um lugar de férias, onde a gente fica um tempo.
Canal: Mas é férias, ou é escola?
M.D.C.: É como se fosse uma colônia de férias. As crianças dormem, comem coisas gostosas, brincam, se divertem, tocam instrumentos musicais, fazem muitas atividades diferentes... É bem diferente essa escola, né?
Canal: Não é igual a minha escola.
M .D.C.: Não.
Canal: Ele vai?
M.D.C.: Ele quem?
Canal: Ele! (e aponta o trabalhador W.).
M.D.C.: O rapaz?
Canal: É.
M.D.C.: Ele não vai... é que nós estamos aqui atendendo umas pessoas, uma de cada vez, então ele não vai poder ir lá, mas olha só, vão chegar aqui agora algumas crianças e uma tia, que é professora, é mamãe, e ela vai vir para levar você para escolinha.
Canal: Eu já vou agora?
M.D.C.: Vai.
Canal: Mas é que eu não tô com a lancheira.
M.D.C.: A sua mãe já mandou. Já mandou sua lancheira, mandou mochila também, com todas as coisas que você gosta dentro.
Canal: E a roupa da escola?
M.D.C.: Também. Ela colocou dentro da mochila, mas nessa escola pode vestir qualquer roupa, pode vestir fantasia... lá tem fantasias para vestir...
Canal: Qualquer roupa?
M.D.C.: Aham! É uma escola livre, você não é obrigada a ficar com uma roupa só.
Canal: Depois eu vou para casa?
M.D.C.: Bem mais para frente, quando você aprender bastante coisa nessa escolinha.
Canal: Mas é no final do dia?
M.D.C.: É... vão passar alguns dias, vai passar um tempo, que você vai ficar estudando, brincando, aprendendo, você vai dormir, vai comer...
Canal: Mas eu não para minha casa dormir?
M.D.C.: Não, por enquanto não.
Canal: Onde é que eu vou dormir?
M.D.C.: Lá tem quartos, camas...
Canal: Na escola?
M.D.C.: Na escola! É uma escola diferente! Tem quartos que dormem muitas crianças...
Canal: Mas eu vou dormir sozinha?
M.D.C.: Então... tem quartos para muitas crianças e tem quarto que pode dormir sozinha, se quiser. O que você prefere?
Canal: Não quero dormir sozinha!
M.D.C.: É? Então vai ter certamente, o quarto das meninas.
Canal: Um quarto só de criança? (voz embargada de alegria)
M.D.C.: É... (risos).
Canal: Isso aconteceu na minha casa uma vez, que as minhas amigas dormiram só de meninas no meu quarto.
M.D.C.: Então, é assim.
Canal: Tá bom.
M.D.C.: Você tá vendo alguma criança, ou uma tia?
Canal: Eu tô vendo uma moça, ela tá usando um avental azul, e parece que ela tava cozinhando.
M.D.C.: Ah, então agora já deve ter um café da tarde maravilhoso para você. Você toma mamadeira?
Canal: Só de suco.
M.D.C.: Acho que a mamadeira já tá na sua mochila, e daí ela faz o suco lá na escolinha.
Canal: Tá bom.
M.D.C.: Então, você pode ir com ela para conhecer as crianças e o lugar.
Canal: Lá vai ter cachorro? Eu tinha um cachorro...
M.D.C.: Eu acho que tem.
Canal: Vai ter passarinho?
M.D.C.: Eu acho que tem vários animais lá.
Canal: Legal!
M.D.C.: Pergunta para tia.
Canal: Eu quando crescer, eu vou fazer cuidadora de bichinhos.
M.D.C.: Vai ser veterinária?
Canal: (Aceno afirmativo). Eu já falei que vou ser veterinária do meu cachorro.
M.D.C.: Ah, é? Nossa, que maravilha, hein? E agora você vai aprender bastante coisa então. Para ser veterinária tem que estudar bastante.
Canal: Mas não agora.
M.D.C.: É, não agora. Mas nessa escolinha depois vai ter todas as coisas para você aprender. Você vai poder escolher, tá bom?
Canal: Tá bom... tem mais crianças aqui.
M.D.C.: Opa! Vieram te buscar.
Canal: A tia falou que tá na hora do lanche.
M.D.C.: Que delícia!
Canal: Que delícia...
M.D.C.: Sim! (risos).
Canal: Eu não vou estudar, né?
M.D.C.: Não, vai brincar e comer lanche gostoso.
Canal: Você promete, né?
M.D.C.: Prometo!
Canal: Tá bom.
M.D.C.: Pode ir com a tia e com as crianças.
Canal: Eu posso ser amiga dessas crianças?
M.D.C.: Claro! Pergunta para elas. Elas vieram brincar com você exatamente porque querem mais uma amiga.
Canal: Tá bom. Você pode falar tchau para ele para mim? (aponta o trabalhador W.). E fala que eu mandei um beijinho pro cachorro.
M.D.C.: Ele tá ouvindo.
Canal: É que ele não tá abrindo o olho...
M.D.C.: É que ele tá fazendo uma oração, mas aí ele vai chegar e mandar o beijinho que você mandou pro cachorro, tá bom?
Canal: (Risos).
M.D.C.: Então pode ir com a tia e com as crianças.
Canal: Tchauzinho, tá?
M.D.C: Tchau!